Istruzioni in più lingue sui cestini verdi sparsi per la città?

Buongiorno,

da tempo Amsa si sta impegnando per contrastare la cattiva abitudine di alcuni cittadini  di utilizzare i cestini stradali per liberarsi dei sacchetti di rifiuti prodotti in casa. I nostri Ispettori Ambientali sono sempre impegnati nei controlli; aprono i sacchi e, quando trovano qualche riscontro che permetta di risalire al produtore, elevano la sanzione aministrativa prevista. Nel 2011 le sanzioni elevate sono state 1.440.

Poiché il fenomeno è diffuso non solo a Milano, ma anche in altre località, abbiamo avuto modo di verificare che alcuni comuni hanno applicato ai cestini delle locandine adesive informative, come da lei proposto.

Per il momento a Milano abbiamo deciso di non esporre alcuna locandina, perché il Regolamentlo proibisce l'affissione sui cestini e, sebbene faccia eccezione per i messaggi informativi del Comune e di Amsa, non vorremmo dare il cattivo esempio. I cestini poi sono esposti al sole e alla pioggia; le locandine - anche se plastificate - si rovinano facilmente e, se non vengono continuamente rinnovate (per Amsa sarebbe abbastanza gravoso), contribuiscono a fornire una sensazione di incuria.

Non abbiamo comunque escluso del tutto questa possibilità.

Per quanto riguarda la comunicazione indirizzata agli stranieri, ormai da qualche anno tutte le nostre locandine sono scritte in sei lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, arabo e cinese. Ci sembra giusto e doveroso in una città multietnica come Milano. E' un segno d'ospitalità e toglie l'alibi dell'ignoranza delle regole.

Terremo conto, comunque, del suo suggerimento e ci piacerebbe anche poter ascoltare l'opinione di altri cittadini sull'argomento. La ringraziamo perciò per aver aperto questa discussione su partecipAmbiente e ci auguriamo di poter raccogliere anche l'opinione di altri cittadini.

Cordiali saluti

Silvia Intra

(responsabile Customer Center Amsa)