Rispondi

L’ISTAT effettua ogni 10 anni il Censimento per conteggiare la popolazione e conoscere le sue caratteristiche, per aggiornare e revisionare le anagrafi comunali, così da determinare la popolazione legale. Inoltre, il Censimento raccoglie informazioni su quantità e caratteristiche strutturali delle abitazioni e degli edifici.

Da pochi giorni ha preso avvio il 15° Censimento generale della popolazione e delle abitazioni 2011:  le famiglie che abitano a Milano hanno iniziato a ricevere i questionari nelle cassette postali. Dovranno essere compilati a partire dal 9 ottobre.

Con la raccolta dei questionari, il 9 ottobre verrà scattata una fotografia del Paese: oltre 25 milioni di famiglie, quasi 61 milioni di cittadini, italiani e stranieri, residenti in 8.092 Comuni italiani. A Milano, saranno censite oltre 700.000 famiglie per oltre 1.300.000 cittadini.

Il questionario, che in passato veniva consegnato dai rilevatori comunali direttamente casa per casa, viene oggi inviato per posta (Poste Italiane) con la rete ordinaria dei portalettere che, giorno per giorno, distribuiscono anche il normale materiale di posta.

Il Censimento riguarda tutti i cittadini italiani e stranieri.

Il questionario deve essere:

• compilato (obbligo di legge, d.lgs. 322/89) con riferimento alla data del 9 ottobre 2011
• restituito entro e non oltre il 20 novembre 2011 attraverso una delle seguenti modalità
  1. via web sul sito: censimentopopolazione.istat.it
  2. a mano presso qualsiasi Ufficio postale (questionario cartaceo)
  3. al Comune, in via Marsala 8 (Zona Moscova, lunedì- venerdì ore 9-19, sabato 9-12), dove è previsto anche un servizio gratuito d’assistenza per la compilazione on-line o cartacea
     (Mezzi Pubblici per via Marsala: MM2 Moscova - Passante F.S. Garibaldi  - Autobus 94 – 43)

La compilazione web è la modalità consigliata, che prevede la stampa simultanea della ricevuta di avvenuta compilazione del questionario e non prevede alcuna restituzione di questionario cartaceo. Per consentire la compilazione on line anche a chi non ha il collegamento internet, il Comune ha predisposto alcune postazioni internet nel Centro di Raccolta Comunale, in via Marsala, 8 dove i cittadini, portando con sé il proprio questionario, potranno compilarlo sul web con l’assistenza di operatori. Sarà cura di ogni capo famiglia, o suo delegato, fornire le informazioni richieste per tutti i membri del proprio nucleo.

Le famiglie che non avranno ricevuto il questionario per posta entro il 20 ottobre potranno rivolgersi all’ufficio comunale in via Marsala, 8 per effettuare direttamente la compilazione on-line o per ritirare il questionario sostitutivo.

Alle famiglie che hanno trasferito la propria residenza a Milano dopo il 31/12/2010 arriverà il questionario a casa, presumibilmente nel mese di novembre, e potranno restituirlo, solamente in modalità cartacea:

1. a qualsiasi Ufficio postale
2. al Comune, in via Marsala 8 (Zona Moscova, lunedì- venerdì ore 9-19, sabato 9-12), dove è previsto anche un servizio gratuito d’assistenza alla compilazione cartacea.

Anche alle famiglie che hanno cambiato indirizzo in Milano dopo il 31/12/2010 arriverà il questionario a casa, presumibilmente nel mese di novembre.

Per questionari smarriti o deteriorati occorre rivolgersi in via Marsala, 8.

Qualora le famiglie non restituiscano in modo autonomo il questionario entro il 20 novembre (sia on line che cartaceo) lo vedranno recapitare a casa dai rilevatori incaricati dal Comune di Milano, riconoscibili da un tesserino (denominato Carta di autorizzazione per il rilevatore) rilasciato dal Comune stesso.

Ulteriori punti di informazione - assistenza:

- via Larga, 12: informazioni
- CAM (Centri Aggregazione Multifunzionale): assistenza gratuita alla compilazione, solo nelle date e orari individuati dalle singole zone di decentramento
- INFOBUS: informazioni

Informazioni telefoniche:

- Numero Verde ISTAT gratuito 800.069.701, tutti i giorni dalle 9 alle 19
- Comune di Milano Infoline 02.02.02, tutti i giorni 24 ore su 24.

ATTENZIONE

Diversamente da quanto comunica il numero verde ISTAT, la sede di via Balsamo Crivelli, 3 non è un Centro Comunale di Raccolta dei questionari, né un centro di assistenza alla compilazione aperto al pubblico.

Privacy
Ai sensi dell’art. 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003) si informa che i dati vengono raccolti esclusivamente per finalità connesse e strumentali al Censimento della popolazione e sono trattati anche con modalità informatizzate nel rispetto delle disposizioni previste dal predetto Codice, al quale l’Istat si attiene rigidamente al fine di garantire  i principi fondamentali con particolare riguardo alla tutela della riservatezza. Il conferimento dei dati è obbligatorio, salvo quanto previsto nel successivo paragrafo “Obbligo di risposta" con i relativi effetti.

Obbligo di Risposta
Rispondere ai quesiti del questionario è un obbligo (art. 7 del D.Lgs. 322/89). Tuttavia la normativa vigente prevede la facoltà di rispondere o meno alle domande riguardanti dati sensibili.

La non compilazione e/o restituzione del questionario da parte dei cittadini residenti può comportare l’avvio del procedimento di cancellazione anagrafica.

Informazioni

ISTAT
Per qualsiasi chiarimento le famiglie possono chiamare ISTAT al numero verde gratuito 800.069.701 ( servizio attivo dal 1/10/ 2011 al 29/2/ 2012 , con l’eccezione del 25/12/ 2011 e del 1/01/2012), sabato e domenica inclusi, dalle 9.00 alle 19.00. Dal 9 ottobre al 19 novembre 2011 il numero verde sarà attivo dalle 8.00 alle 22.00.

Ufficio Comunale di Censimento di Milano - Settore Statistica e S.I.T.
Infoline 02.02.02
email: info.censimento2011@comune.milano.it